Rumored Buzz on ภาษาเหนือ
"ต้องกินข้าวก่อนไปทำงาน จะได้มีเรี่ยวแรงในการทำงานนั่นเอง"ข้าวแคบ การนำผักลวกหลายๆ มาวางบนแผ่นแป้งที่อยู่บนปากหม้อ แล้วห่อแป้งให้เป็นเป็นชิ้นสี่เหลี่ยม ใส่กระเทียมเจียว กากหมู ต้นหอม รับประทานกับซอสปรุงรสหรือซอสพริก = ข้าวพันผัก
ไม่ได้อยากเมาบ่อยๆ แต่อยากอ่อยคนที่อยู่ข้างๆ .
“น้ำปู๋” หรือภาษากลางคือ “น้ำปู” เป็นอาหารพื้นเมืองที่เด็กกินได้ ผู้ใหญ่กินดี จิ้มกับผักหรือข้าวได้ไม่มีหยุด หน้าตาจะคล้ายกะปิ ซึ่งทำมาจากปูนาที่ตำละเอียดแล้วคั้นเอาแต่น้ำเหมือนการคั้นกะทิ นิยมนำน้ำปูมาตำน้ำพริก เรียกว่า น้ำพริกน้ำปู ใช้เป็นเครื่องปรุงอาหาร เช่น ยำหน่อไม้ แกงหน่อไม้ ตำส้มโอ ตำกระท้อน
จัดทำโดย โครงการเยาวชนสืบสานภูมิปัญญา วิทยาลัยการจัดการทางสังคม (วจส.)
ฉัน = เปิ้น (สุภาพ) , ฮา(ไม่ค่อยสุภาพส่วนใหญ่ใชักับเพื่อนผู้ชาย)
รักชาติให้ยืนตรง..แต่ถ้าอยากรักมั่นคงให้ยืนข้างเรานะ .
หม่นโซ้กโป้ก = หม่นสกปรกหรือสีเทาแก่
นั่งป้อหละแหม้ นั่งไขว่ห้างเอาเท้าข้างหนึ่งพาดบนเข่า
คนดี คนชั่ว มีอยู่ทั่วไป แต่คนที่ดีกับใจ มีแค่เทอคนเดียวว.
ภาษาถิ่นที่ใช้สื่อสารอยู่ในบางจังหวัดของภาคเหนือตอนบน
มะละกอ = บะก้วยเต๊ศ แตงล้าน = ม่ะแต๋งซั้ง ( ร้านที่ทำให้เครือแตงพันขึ้นไป ทางเหนือเรียกว่า ซั้ง ) กล้วยน้ำว้า = ก้วยอ่อง / ก้วยนิอ่อง มะตูม = บะปีน ส้มเขียวหวาน = ส้มเกลี้ยง เขียวหวาน น้อยหน่า = ม่ะหน้อแหน้ / น้อยแหน้ บวบงู = ม่ะนอยงู แตงกวา = บะแต๋ง กล้วย = เชียงใหม่ เรียก ก้วยใต้ ลำปาง เรียก ก้วยลิอ่อง หรือ ก้วย โก๊ย กล้วยน้ำว้า = ก้วยใต้ มะเขือเปราะ = บะเขือผ่อย มะเขือยาว = บะเขือขะม้า - - ออกเสียง ม่ะเขือขะม่า / ม่ะเขือหำม้า มะระขี้นก = บะห่อย พุทรา = หม่ะตัน ละมุด = หม่ะมุด ขนุน = หม่ะหนุน,บ่ะหนุน มะพร้าว = บะป๊าว ส้มโอ = บะโอ กระท้อน = บะตื๋น หมะต้อง มะปราง = บะผาง ฝรั่ง = บ่ะหมั้น,บะแก๋ว ฟักทอง = บะฟักแก้ว /บะน้ำแก้ว/น้ำแก้ว ฟักเขียว = บะฟักหม่น มะเขือเทศ = บะเขือส้ม กระท้อน = บะตึ๋น ตะไคร้ = ชะไคร มะแว้ง = บะแขว้งขม มะเขือพวง = บะแขว้ง /บ่ะแขว้งกุลา ภาษาเหนือ ผักตำลึง = ผักแคบ ชะพลู = ผักแค ใบปูนา ปูลิง ลูกยอ = หม่ะต๋าเสือ คึ่นช่าย = ผักกะพึน,กำพึน (กะปึน)
ภาษาลาว เรียกว่า "ภาษายวน" (ลาว: ພາສາຍວນ, รูปปริวรรต: พาสายวน) หรือ "ภาษาโยน" (ลาว: ພາສາໂຍນ, รูปปริวรรต: พาสาโยน)
ตั๋วๆ ฝันดีเน้อ ฝันหาเปิ้นบ้างกะ = เธอๆ ฝันดีนะ ฝันถึงเราบ้างล่ะ